特定商取引法に基づく表記 Specified Commercial Transactions Act
特定商取引法に基づく表記 Commercial Transactions
特定商取引法第11条に基づき、以下の事項を表記します。 The following information is provided pursuant to Article 11 of the Specified Commercial Transactions Act of Japan.
| 販売業者 Seller | Mokuyoubiチーム Mokuyoubi Team |
|---|---|
| 代表者名 Representative | 清水 春鷹 Harutaka Shimizu |
| 所在地 Address | 公開請求があった場合、遅滞なく開示します Will be disclosed without delay upon request |
| 電話番号 Phone Number | 公開請求があった場合、遅滞なく開示します Will be disclosed without delay upon request |
| メールアドレス Email Address | support@mokuyoubi.org support@mokuyoubi.org |
| 販売価格 Price | 各サービス・アプリの購入ページに表示される価格をご確認ください（消費税込み） Please refer to the price displayed on each service/app purchase page (tax included) |
| 販売価格以外の必要料金 Additional Fees | 通信費・デバイス利用料等はお客様のご負担となります Communication fees and device usage costs are the responsibility of the customer |
| 支払方法 Payment Methods | クレジットカード（Visa・Mastercard・American Express）、App Store、Google Play Credit card (Visa, Mastercard, American Express), App Store, Google Play |
| 支払時期 Payment Timing | 購入手続き完了時にお支払いが確定します Payment is confirmed upon completion of the purchase process |
| サービス提供時期 Service Delivery | 決済完了後、直ちにご利用いただけます Available immediately after payment is completed |
| 返品・キャンセルについて Returns & Cancellations | ＜お客様都合による返品・キャンセル＞ デジタルコンテンツの性質上、購入後の返品・キャンセルはお受けできません。ただし、法令に基づく場合はこの限りではありません。App Store・Google Play経由のご購入については、各ストアのポリシーに従います。 ＜不良・欠陥があった場合＞ サービスに重大な不具合が確認された場合は、support@mokuyoubi.org までご連絡ください。内容を確認の上、返金等の対応を検討いたします。 <Customer-initiated returns/cancellations> Due to the nature of digital content, we cannot accept returns or cancellations after purchase, except as required by law. Purchases made through the App Store or Google Play are subject to each store's policy. <Defective or faulty services> If a significant malfunction is found in the service, please contact us at support@mokuyoubi.org. We will review the situation and consider a refund or other appropriate response. |
| サブスクリプションの解約 Subscription Cancellation | サブスクリプションは次回更新日の24時間前までにアプリ内またはストアの設定からいつでも解約できます Subscriptions can be cancelled at any time from within the app or store settings, up to 24 hours before the next renewal date |
| 動作環境 System Requirements | iOS 16以上 / Android 10以上 / モダンブラウザ（Chrome・Safari・Firefox最新版） iOS 16 or later / Android 10 or later / Modern browsers (latest Chrome, Safari, Firefox) |
上記情報の開示請求・お問い合わせは以下までご連絡ください。 For disclosure requests or inquiries regarding the above information, please contact us below.
support@mokuyoubi.org